Prefacio
Benito Quintana
La presente edición de El desdeñado más firme de Leonor de Meneses Noronha, es la culminación de un proyecto colaborativo realizado por Ana Lydia Barbé Gonzálvez, Ainhoa Goitia de Zabala, María Goitia de Zabala y Erika Ponce de León Johnson, estudiantes de posgrado del seminario de maestría Golden Age Literature: Prose, dictado en la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa.
Nuestro trabajo responde a la necesidad de difundir obras poco conocidas de la literatura española premoderna escritas por mujeres. La visión de este proyecto fue inspirada, en parte, por la creciente disponibilidad de recursos educacionales abiertos (OER) y en especial aquellos dirigidos por Julie Ann Ward (Antología abierta de la literatura hispana), Christopher C. Oechler (Navidades en Madrid y noches entretenidas), y Kathryn Joy McKnight y Jill Kuhnheim (Para vivir con salud).
Agradecemos la ayuda de Billy Meinke (Senior Technologist OC Online, UHM Outreach College) y Jacob Algrim (Graduate Assistant, Instructional Design and OER) por toda su asistencia y apoyo técnico en la preparación de este proyecto.
Dr. Benito Quintana
Editor general
University of Hawaiʻi at Mānoa
10 de mayo de 2023
This edition of El desdeñado más firme by Leonor de Meneses Noronha is the culmination of a collaborative project done by Ana Lydia Barbé Gonzálvez, Ainhoa Goitia de Zabala, María Goitia de Zabala and Erika Ponce de León Johnson, MA graduate students of the seminar Golden Age Literature: Prose taught at the University of Hawaiʻi at Mānoa.
The main objective of this project is to disseminate and increase the accessibility of women-authored works of Spanish premodern literature, and was inspired, in part, by the increasing availability of Open Educational Resources (OER), particularly those directed by Julie Ann Ward (Antología abierta de la literatura hispana), Christopher C. Oechler (Navidades en Madrid y noches entretenidas), and Kathryn Joy McKnight and Jill Kuhnheim (Para vivir con salud).
We thank Billy Meinke (Senior Technologist OC Online, UHM Outreach College), and Jacob Algrim (Graduate Assistant, Instructional Design and OER) for all their support and technical assistance in the preparation of this project.
Dr. Benito Quintana
General editor
University of Hawaiʻi at Mānoa
10 May 2023
